17 avril 2007
Martin Evening- Le livre sur Lightroom arrivera bientôt en français
Il existe un nombre non négligeable de livres sur Photoshop ce qui n’est guère étonnant vu la complexité du logiciel qui ne cesse à croître au fil des versions. Lightroom est d’une conception nettement plus saine est infiniment plus simple. N’empêche, pour en connaître toutes les fonctions et bien maîtriser tous les outils, la lecture d’un bon livre sur Lightroom s’impose naturellement. Martin Evening, photographe de mode anglais et dans ses heures perdues un des meilleurs auteurs d’ouvrages sur Photoshop, ne pouvait pas négliger ce nouveau logiciel enfin dédié aux photographes. Certes, d’autres livres sur Lightroom arriveront très rapidement, afin d’accompagner le logiciel promis à un succès certain dans la petite communauté des photographes professionnels et amateurs avertis. Cependant, rares sont les auteurs d’avoir suivi le développement du logiciel de si près, Evening a été alpha puis bêta-testeur de Lightroom.
Lui-même instigateur de certaines suggestions ayant abouti aux caractéristiques de certains outils, l’auteur connait le logiciel au bout de ses ongles. L’ouvrage est d’ailleurs déjà disponible en anglais et s’appelle « The Adobe Photoshop Lightroom Book », paru chez Adobe Press. Mais sachez que l’adaptation en langue française n’est plus très loin : les éditions Eyrolles annoncent la sortie de « Photoshop Lightroom pour les photographes » pour début juillet. Et là il s’agit d’une information de source sûre, assurant moi-même la traduction et l’adaptation de l’ouvrage ( ce qui explique la sècheresse sur ce Blog…). Je ne manquerai pas de vous tenir au courant de l’avancement de mon travail. À suivre…
Commentaires
Excellente nouvelle
Voici une excellente nouvelle !
Je viens d'acquérir "Développer ses fichiers RAW" et "Netteté et Accentuation". Etant donnée la qualité de ces deux ouvrages, on peut être à peu près sûr du grand intérêt qu'aura "Photoshop Lightroom pour les photographes" !
Bon travail !
Courage pour le boulot alors qu'il fait un temps superbe dehors :)
Oui, félicitations pour cette traduction.
J'attends aussi avec impatience le bouquin de Scott Kelby plus axé sur l'utilisation et le côté pratique, ce qui veut dire que nous aurons deux ouvrages indispensables et complémentaires, même si le logiciel évoluera probablement vers une version 1.x d'ici là ( nouveau dématriceur, accentuation et débruitage bcp plus avancés, fusion des librairies et rajout de fonctionnalités de gestion ).
D'ou l'intérêt de pouvoir acheter des versions électroniques...
Gilles.
Une bien bonne nouvelle que cette future parution.
Merci d'avance pour le boulot que tu fais. :-)
Excellente nouvelle
Voici une excellente nouvelle !
Je viens d'acquérir "Développer ses fichiers RAW" et "Netteté et Accentuation". Etant donnée la qualité de ces deux ouvrages, on peut être à peu près sûr du grand intérêt qu'aura "Photoshop Lightroom pour les photographes" !
Bon travail !
J'ai rien fait
Je vous le promets, je n'ai pas posté 2 fois le même commentaire. Je ne sais pas ce qui s'est passé...
Voila qui fera une super lecture pour l'été
La couverture est superbe et donne vraiment envie d'acheter l'ouvrage. Quand on plus on connait le parcours de l'auteur et les qualités du traducteur, la messe est dite ! Génial !!
Vivement Juillet ! Bon courage ! :-)
ou en est aussi
la Françisation de Lightzone?
Il est indiqué pour Juin sur le site de la Fnac, tu as pris de l'avance pour la traduction?
J'aimerais bien....
non,avec un peu de chance il arrive début juillet !
lightroom et tri des images
La clé de tri de smes images dans lightroom s'est bloqué sur l'option tri par heure et je n'arrive plus à retrouver le tri par date, quelqu'un saurait-il quel réglage il faut faire pour revenir à la configuration par défaut.
Merci d'avance.
Finalement en jetant les prefs de lightroom et relancant l'appli comme me le suggérait Volker aux rencontre photoshop d'hier soir, la logiciel affichait de nouveau les photos par jour et heure et non uniquement par heure comme avant…
Merci Volker pour le conseil.
Cela dit j'attends aussi le bouquin en français comme tout le monde !
Question pratique
Ce bouquin contiendra-t'il des infos pratique sur les profils de couleur a faire adopter a photoshop après calibration avec sonde'Je n,ai aucun probl. a sortir quelque chose d'honnête en 'Enr.pour le web' mais aussitôt que j'installe Ligthroom,les couleurs de Photoshop capotent dès que j,enregistre un travail en JPG?
C'est très navrant car Light room ouvre de très grandes possibilité à l'amateur que je suis...
(vais être en France cet été,serait facile de l'acheter)...
Merci,
R.
Arrivera t'il début juillet comme prévu ou faut-il plutôt compter sur la fin du mois? Tu as bien avancé dans la traduction? Ca doit te faire bcp de boulot, d'ailleurs c'est beaucoup plus calme par ici depuis un petit temps. :)
Vivement qu'elle finisse...
cette maudite traduction qui fait que notre Volker préféré ne peut plus s'occuper de son site et son blog, comme de par le passé, et notamment nous livrer sa prose sur le ZD ! ; que, certains lundis ou mercredis, il tienne plus du zombie au bureau, que du collaborateur dynamique et jovial que j'ai connu ; qu'il ne puisse plus faire des images, avec son 1Ds, à sa guise, quand le temps et l'humeur l'y invitent ; et, enfin et surtout, qu'il puisse dormir la nuit et être disponible pour ses proches le week-end ! Courage, la fin est proche (celle de la traduc évidemment...), le succès attendu récompensera tous ces efforts. Avec toute mon amitié.
C'est par sur qu'elle finisse...
Je pense que Lightroom va lui sortir par les yeux!! Dans tout les cas, Volker devrait etre cale sur le sujet... ;-)
Volker,
Avec la prochaine sortie de la 1.1 et surement bientot de modules externes...tu risque de continuer dans la traduction!!!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=23268&pid=4652479
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :